Moderní televizory TCL mají operační systémy, které umožňují zapínání a vypínání titulků (Closed Caption – CC). Titulky jsou zvlášť užitečné pro osoby se sluchovým postižením nebo pro diváky sledující obsah v cizích jazycích.
Je důležité poznamenat, že televizory TCL mají různé operační systémy, jako jsou Google TV, Android TV, Fire TV a Roku TV. Z toho důvodu se proces vypnutí titulků může mírně lišit v závislosti na modelu. V některých případech mohou být titulky ve výchozím nastavení zapnuté nebo se automaticky aktivují po aktualizaci operačního systému. Pokud si všimnete, že se titulky zobrazují, když je nepotřebujete, budete je muset ručně vypnout.
Zde je jednoduchý návod, jak vypnout titulky na televizorech TCL podle používaného operačního systému.
Jak vypnout titulky na TCL Roku TV
Nastavení dostupnosti a titulkování
Nastavení dostupnosti a titulků umožňuje upravit nastavení přístupnosti vaší televize, aniž byste přerušili sledovaný obsah. Tato nastavení můžete získat z domovské obrazovky přechodem do: Nastavení > Dostupnost > Dostupnost a titulky.
- Titulky (Closed Captioning): Tato možnost řídí, kdy se titulky zobrazují pro obsah sledovaný prostřednictvím ANT, AV, streamovacích služeb a Roku Media Player. Vybraná nastavení se vztahují pouze na tyto konkrétní vstupy.
- Živá televize: Můžete si vybrat, zda chcete mít titulky vypnuté (Off), vždy zapnuté (Always On), zapnuté při přehrávání (On Replay) nebo zapnuté při ztlumení (On Mute).
- AV vstup: Pro obsah z AV vstupu můžete nastavit titulky na Off, Always On, On Replay nebo On Mute.
- Streamovací kanály a Roku Media Player: Pro streamovaný obsah a Roku Media Player máte stejné možnosti – Off, Always On, On Replay nebo On Mute. Mějte na paměti, že ne veškerý streamovaný obsah obsahuje titulky a některé kanály mají své vlastní metody pro kontrolu titulků. V těchto případech se možnost „Closed Captioning“ v nastavení televize nezobrazí. Dále není kontrola titulků dostupná pro obsah přijímaný prostřednictvím HDMI portů.
Jak vypnout titulky na TCL Google TV a Android TV
Na televizorech TCL s operačním systémem Google TV můžete spravovat titulky následujícím způsobem:
- Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači a přejděte do Nastavení > Kanály a vstupy > Kanál > Titulky.
- Vyberte možnost titulků a přepněte přepínač na požadovanou pozici.
- Stiskněte tlačítko Zpět pro návrat do předchozího menu.
Ovládání titulků je dostupné, když přijímáte video prostřednictvím anténního vstupu. Pokud používáte aplikaci, ovládání titulků se obvykle provádí v samotné aplikaci. Kromě toho není ovládání titulků k dispozici, když přijímáte obsah prostřednictvím HDMI připojení. V tomto případě musíte ovládat titulky na zařízení připojeném k HDMI portu.
Jak vypnout titulky na TCL Fire TV
Nebyl vydán velký počet televizorů TCL s operačním systémem Fire TV, protože TCL nemá svůj vlastní operační systém a licencuje operační systémy od jiných výrobců. V určitém okamžiku byl také Fire TV licencován, ale bylo vydáno pouze asi deset modelů s tímto operačním systémem. Pokud však vlastníte jeden z těchto modelů, můžete ovládat titulky na TCL Fire TV následujícím způsobem:
- Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači.
- Přejděte do Nastavení a vyberte Dostupnost.
- Vyberte CC a zapněte nebo vypněte titulky.
